WebTerm

Terminologie-Verwaltung
Frage stellen goto
Mehr Informationen goto
Support goto

Qualität beginnt mit den richtigen Worten
▪
In den globalen Märkten von heute ist eine einheitliche Präsentation des Unternehmens nach außen, das "Corporate Image", wichtiger denn je. Entsteht durch Ihre Produkte und Ihre Dokumentation ein einheitliches Corporate Image?
▪
Sprechen Support, Marketing, Entwicklung und Finanzen dieselbe Sprache?
▪
Ist Ihre Branche durch Standards reguliert, die eine Fachterminologie erfordern?
▪
Wie verwalten Sie Ihre Terminologie unternehmensweit?
 

Wozu Terminologie-Verwaltung?

Standardisierte Terminologie ist ein unerlässlicher Bestandteil der professionellen Identität Ihres Unternehmens und trägt zur Verbesserung der Kundenbeziehungen und der Kommunikation bei. Die Terminologiepflege im gesamten Unternehmen wird durch Terminologie-Verwaltungssysteme vereinfacht.
WebTerm gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Terminologie unternehmensweit zu verwalten und zu aktualisieren. Weltweit verteilte Teams können terminologische Fragen diskutieren und Terminologieänderungen weitergeben, sodass der Prozess schneller, preiswerter und effizienter abläuft. Terminologische Änderungen sind sofort weltweit verfügbar.

Die wichtigsten Vorteile von WebTerm

▪
Niedrigere Verwaltungskosten durch effiziente weltweite Kommunikation
▪
Beschleunigte Terminologieprüfung durch virtuelle Teams
▪
Vereinfachte Datenverwaltung durch einen zentralen Informationsspeicher
▪
Integration in Ihre Translation Memory-Systeme
▪
Garantierte Verwendung der firmenspezifischen Terminologie durch WebTerm

Wichtige Funktionen von WebTerm:

▪
WebTerm eignet sich besonders für die Prüfung internationaler Datenbanken.
▪
Dies beinhaltet die Möglichkeit, Änderungsvorschläge von Teams aus aller Welt zu berücksichtigen, um die Aktualität der Terminologiedatenbanken zu gewährleisten.
▪
Das Browser-Layout ist anpassbar, und der Benutzer kann eine andere Sicht wählen, falls ihm das Standardlayout nicht zusagt.
▪
Die Terminologie kann alphabetisch durchsucht werden. Außerdem ist eine Direktsuche oder Suche mit Platzhaltern ("Wildcards") möglich.

WebTerm 6-Demo

Möchten Sie mehr über die Vorteile von WebTerm erfahren?
Besuchen Sie unsere WebTerm 6-Demo unter www.star-webterm.com.
Über die verschiedenen Benutzerkonten haben Sie Zugang zu den diversen Einstellungen und Funktionen von WebTerm 6.
Besuchen Sie www.star-webterm.com
^ zurück

Unternehmen
Prozesse
Dienstleistungen
Produkte
GRIPS
STAR James
Transit
TermStar
WebTerm
SPIDER
FormatChecker
i-KNOW
MindReader
Lösungen
Downloads