GRIPS

Mehrsprachiges Informations-Management

Frage stellen goto
Mehr Informationen goto
Support goto

Das beste Planungs- und Übersetzungsmanagementsystem

Eine wesentliche Voraussetzung für die erfolgreiche Verwaltung von Informationen auf Unternehmensebene ist die vollständige Kontrolle über Ihre Informationen.
Informationen sind das zentrale Element jedes Unternehmens und bilden die Grundlage sämtlicher Geschäftsprozesse sowie des technischen und geschäftlichen Know-hows für die Herstellung und Pflege Ihrer Produkte.
Wie verwalten Sie Ihre Unternehmensinformationen in einer mehrsprachigen Umgebung?
Können diese Informationen zentralisiert und von verschiedenen Gruppen, wie beispielsweise der Marketing-, Support- oder Entwicklungsabteilung, gemeinsam genutzt werden?
 

Weshalb mehrsprachiges Informations-Management?

In jedem Unternehmen sind viele Arten von Dokumenten für Support, Produktion und Marketing vorhanden. Die Verwaltung Tausender von Dokumenten kann eine große Herausforderung darstellen, insbesondere wenn diese Dokumente in vielen verschiedenen Sprachen vorliegen. Die ständige Aktualisierung von Inhalten und den zugehörigen Übersetzungen erfordert hervorragende Softwaresysteme.
Ihre Informationen fließen letztlich in zahlreiche Publikationen ein und werden von vielen verschiedenen Arten von Anwendern innerhalb des Unternehmens genutzt.
GRIPS bietet die ideale Lösung für die Verwaltung dieser Inhalte. GRIPS ist ein umfassendes, benutzerfreundliches System, das den gesamten Prozess der Informationsverarbeitung von der Erstellung bis zur Publikation unterstützt. Alle Ihre Informationen werden in SGML-Format gespeichert, was ihre Verwaltung vereinfacht. GRIPS strukturiert und verwaltet Ihre Daten, sodass Sie sich ganz auf die Inhalte konzentrieren können.

Die wichtigsten Vorteile von GRIPS

Sie sind produktiver, da Versions- und Dateiverwaltungsaufgaben durch eine einzige Benutzeroberfläche vereinfacht werden.
Die Publikation wird durch unser Publikationssystem SPIDER erleichtert. Sie können Inhalte aus ein und derselben Quelle – just in time und mit maximaler Geschwindigkeit – in gedruckter Form, auf CD-ROM oder online ausgeben.
Sie profitieren von verbesserter Teamarbeit. Teams können Daten gemeinsam nutzen, wodurch Kosteneinsparungen und Wiederverwendung ermöglicht werden.
Redundante Informationen gehören der Vergangenheit an. Mit GRIPS können Sie die Datenqualität und Wiederverwendbarkeit erhöhen und Sie erhalten überschaubare Datenvolumina.
^ zurück